Фильмы

It’s over there,
behind those tall buildings.

- You’ll see a church there.
- Thank you.

We will see in the New Year together.
Just you and me.

I’ll have one too many…

and become brave and bold…

And I’ll finally tell you
everything I have to tell you.

Znenya!

I don’t believe it!
Are you going to propose?

After two years of being together…

Let’s wait until New Year’s eve,
when the bells chime…

Let’s wait…

It’s just that I’m afraid
you will never summon your courage.

It is the cowardice…
of an old bachelor.

You know,
I already proposed to a woman once.

To my utter amazement
she said “yes”.

But when I imagined,

that she will come
to live at my place,

and every day…

she will flash before my eyes…

hither and thither,
hither and thither…

I broke down and ran
away to Leningrad.

Will you run away from me too?

It’s impossible to run away from you.

My decision is final an irreversible.

I held on for a long
time and finally broke.

Zhenya…

What do you think,
when do people sing?

Sing?

When? At street rallies.

- Well… Any other time?
- They sing in the opera.

They sing when they
have one too many.

Stupid! You know when people sing?

- When they don’t have
a musical ear? - No.

Страницы: 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57