Le Notti bianche en

Фильмы

Le Notti bianche enyou wouldn’t have been
bothered like that.

Look, I don’t know you.
Please leave me alone.

I don’t know you, either.
Please let me walk you home.

Those two good-for-nothings
upset you just now

and they might…
I feel it’s my duty.

Please don’t put yourself out
for me. I live nearby.

- Can’t I walk you home?
- No. It’s better if you don’t.

You surely don’t think
I want to bother you too?

No, I don’t.
But a while ago, you too…

Maybe… maybe… it…
it seemed like that to you, but…

Anyhow, I realized almost
immediately that you were crying…

…in a way that broke my heart.

And I thought, excuse me
for saying this, I thought…

Very well, I’ll come clean.

I approached you then
because…

Well, I would have liked…

But then I realized you weren’t…

It’s all clear. Now, may I
walk you home?

You can trust me.

No, I won’t leave you here alone.

Come on!

How often you hear people say
that because of some woe…

But you didn’t have that
in mind, I hope.

A pretty young woman
like you…

You’re foreign, aren’t you?
Where are you from?

So, what are we going to do?

Won’t you tell me what you’re doing
here and why you were crying?

I live nearby. Over there.

Were you crying because of this?
I too live nearby. Down there.

Страницы: 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29