Last Samurai, The 2 2003
И вскоре её разбили.
- Что вы задумали?
- Лишить их преимущества в оружии.
Они слишком самоуверенны.
Подпустим их ближе.
На расстояние меча.
Вы верите,..
…что человек может изменить судьбу?
Пусть человек делает должное.
Придёт время, и он узнает свою судьбу.
25 мая 1877 года.
Это последняя дата в моём дневнике.
Я старался честно рассказывать про всё, что я видел и делал сам.
Не думаю, что я постиг смысл своей жизни.
Но я благодарен судьбе, что участвовал в этом.
Пусть и очень недолго.
Олгрин-сан, подойдите, прошу вас.
Вы окажете нам честь, если наденете это.
Остановись!
Вам это нужно.
Что тут написано?
“Я принадлежу воину, в котором старый путь сливается с новым”.
О, боже!
Сэр, армия императора Японии требует, чтобы вы сдались.
Если вы сложите оружие, никто не пострадает.
Это невозможно, и мистер Омура знает об этом.
Капитан Олгрен, мы вас не пощадим.
Вы против нас, и вы теперь враг.
Я найду вас на поле боя.
Капитан Олгрен!
А, мистер Грэм.
Может, это пригодится для книги.
Да, конечно.
Капитан!
Бог в помощь!
Мистер Грэм.
Они не хотят сдаваться.
Мы готовы?
К бою!