Last Samurai, The 1 2003
Зачем нужны эти “беседы”?
Какого чёрта я здесь делаю?
Весной снег растает, и откроются проходы в горах.
До этого вы будете здесь.
Всего хорошего, капитан.
1876 год.
День не знаю.
Месяц не знаю.
Я по-прежнему живу среди этих странных людей.
Я их пленник, ведь я не могу убежать.
Ко мне относятся со снисходительным пренебрежением.
Как к бродячей собаке или к незваному гостю.
Все вежливы, все улыбаются, кланяются.
Но я понимаю, что эта вежливость скрывает глубокие сильные чувства.
Хиген.
Это очень интересные люди.
Проснувшись, они тут же начинают…
…доводить до совершенства то, чем занимаются.
Я нигде не видел подобной дисциплины.
Я с удивлением узнал, что слово
“самурай” означает “служить”.
И что Кацумото считает своё восстание служением императору.