Last Samurai, The 1 2003
Говорят, Япония создана мечом.
Говорят, древние боги опустили коралловый клинок в океан.
А когда они вынимали его, четыре восхитительные капли…
…стекли с клинка в океан.
И стали эти капли островами Японии.
А я говорю, что Япония создана горсткой храбрецов,..
…воинов, готовых отдать жизни за то, что стало забытым словом- …
…честь.
ПОСЛЕДНИЙ САМУРАЙ
Дамы и господа.
“Винчестер”, главный поставщик всех видов стрелкового оружия…
…в армию США, празднует вместе с вами столетие нашей страны…
…и представляет вам настоящего американского героя.
Немного в стране воинов, заслуживших столько боевых наград.
Он получил Орден Чести…
…за доблесть в сражении на священной земле Геттисберга.
В составе Седьмого кавалерийского полка он участвовал…
…в триумфальном походе против свирепых индейских племён.
Дамы и господа, сейчас я представлю вам…
…капитана Нейта Олгрена!
Капитан Нейт Олгрен!
Да!
Да!
Это самый… Одну минуту.
Проклятье, Олгрен, выходи!
Это твоё последнее выступление, ты уволен! Иди туда!
Давай!
Приободрись.
Давай!
Иди.
Да!
Спасибо, мистер Маккэйб, мне очень лестно.
А это, дамы и господа,..
…оружие, покорившее Запад!
Признаюсь, мне столько раз приходилось…