La Vie de Boheme 1992
Если бы я обнаружила здесь другую женщину, я бы выбросилась в окно…
Родольфо уже все знает…
Её нужно немедленно положить в больницу.
Я вызову “скорую”.
У меня есть машина.
Мужайтесь.
Я могу облегчить её страдания, но мне не спасти её.
Она доживёт…
в лучшем случае до весны.
Я могу положить её в отдельную палату, но я должен вам сообщить, хотя это и звучит жестоко, что это очень дорого стоит.
Я достану деньги.
Кто это написал? Бекер?
Открой занавески.
Наступила весна, и я хочу её увидеть.
Внутри всё такое серое.
Почему бы тебе не пойти нарвать мне цветов?
Она умерла.
Пойти с тобой?
Нет, мне нужно побыть одному…
Русские субтитры: igorert, divxclub
3 апреля 2006 г.
Над субтитрами работали:
Leonid-Sh, Rand, ryzhkin(abooks),
SLONOPOTAM@divxclub, ttor
Страницы: 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21