La Vie de Boheme 1992
Я должен зайти в банк. Я не держу при себе такие деньги.
Понимаю… У вас нет при себе денег… В таком случае, позвольте мне пока позаботиться о ваших вещах, чтобы они вас не тяготили.
Господин Бернар, вы боитесь, что я унесу все свои пожитки в одной сумке?
Таковы правила.
До полного внесения квартплаты нельзя выносить ни одного волоска.
Это не волосы, а рубашки, которые я несу в химчистку рядом с банком.
Умоляю, поймите меня правильно, но печальный опыт поколебал мою веру в квартирантов.
Будет лучше, если Хьюго проводит вас в банк.
Вот этот, видите? Он уже три дня ошивается около банка.
Я здесь живу рядом… А его сообщник читает Le Monde в Альфа-Ромео за углом.
Газету он держит вверх ногами.
Я могу ошибаться, но считаю необходимым исполнить свой долг.
Что, по-вашему, у него в сумке?
А моя квартира? Её уже освободили?
Ещё нет, месье Шонар, но уже очень скоро.
Предыдущий жилец только что отправился вызывать грузчиков.
Вы можете пока перенести свою мебель во двор.
Я боюсь, что пойдет дождь, и моя мебель будет испорчена.
Простите, я могу поинтересоваться, какая у вас профессия?
Вы забыли указать её в договоре на съём квартиры.
Оставьте пианино и немедленно возвращайтесь в мою прежнюю квартиру за оставшейся там дорогой мебелью и, главное, ценными предметами искусства.
Из военного министерства.
Только что курьер принёс.
Из военного министерства…
Страницы: 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21