La Vie de Boheme 1992
По роману Анри Мюрже
Черт.
Я что, поранился?
О, Боже!
Кровь!
- Все в порядке, Марсель?
- Нет.
Не видишь, что у меня все лицо разбито?
Красного…
Эти бокалы меньше, чем галлюцинации алкоголика.
- Что твой издатель? Что-нибудь хорошее?
- Нет. Мерзавец!
Утверждает, что она слишком длинная и требует сокращений, но не даёт ни каких-либо обещаний, ни аванса. Деревенщина!
Хочешь, я прочту?
- Ты?
- Я.
Ты что, умеешь читать?
Ты шутишь?
Я учился в лицее в Монсао перед тем, как приехать в Париж.
Я могу читать вечерами перед сном.
Почему бы и нет?
В твоём лице я получу народное одобрение, которое пристыдит издателей!
Марсель Маркс.
“Мститель”, пьеса в 21 действии.
Извещение о выселении
Доброе утро, месье Марсель.
Вы помните, что сегодня восьмое?
Как, уже?
Время летит, как тонконогая лань.
Вы слегка задержались с выездом из помещения.
Сейчас уже половина двенадцатого, и новый квартирант может появиться в любой момент.
Позвольте мне вызвать грузчиков.
Всенепременнейше, но сначала нам следует уладить небольшую формальность.
Квартплату за три месяца.
- Я уверен, что вы не станете возражать.
- Разумеется.
Тогда милости прошу в мой офис, уплатите, и я выпишу вам квитанцию.
- Kак только я вернусь.
- Почему же не прямо сейчас?
Страницы: 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21