La Blue Girl Live Vol 2 Birth of the Demon Child 1996
Прекрасные ниндзя клана Мироку, Мийу и Мико Бидо…
…схватились с Ханзаки, из клана Шикима, в смертельной битве…
…и победили.
Однако, во время сражения…
…Мийу забеременела ребенком Шикима.
И таким образом, порождение Зла пытается войти в наш мир…
La blue GIRL
Порождение Зла - Дитя Демона перевод: Юрий Яворовский -=- 2006 -=- Анадырь
(uri_chukcha@inbox.ru)
Мико…
Мико,… пожалуйста,… защити.
Нее-чан.
(прим. сестренка)
Твоя сестра уже вернулась?
У меня этой ночью был плохой сон.
Я была полностью разбитой, когда проснулась утром.
Нее-чан… возможно погибла…
Не говори такие вещи.
Это же был просто сон.
Надеюсь, что так.
Сегодня я проверю.
Чтобы проверить, ты сделаешь…
…что, а?
Да ладно, Шизука.
Почему вы смеетесь?
Я так рада.
Наконец-то Мико опять стала сама собой.
Я не владею “нинджитцу”, но я всегда рада помочь тебе.
(прим. техника ниндзя)
Мы же друзья.
Это точно.
У меня может и не грозный вид, но я сделаю все, что смогу для Мико.
Наконец…! Он родился.
Я с нетерпением ждал этого момента.
Иди сюда…
Что?
Сюда,…
…иди сюда.
Верно,… подымайся.
Сюда…
Верно,… сюда.
Иди сюда…
Я сделаю тебя счастливым…