Kingdom of Heaven DirCut 1
Увертюра
Двадцатый Век Фокс представляет
Почти сто лет минуло с той поры, как войско крестоносцев захватило Иерусалим.
Европа стонет под гнетом насилия и нищеты.
Бароны и бедняки стремятся в Овятую Землю в поисках удачи, в надежде на спасение.
Рыцарь возвращается домой, чтобы встретиться со своим сыном.
Франция. 1184 год
Царство небесное
Оамоубийца забыла о кресте на своей шее, и будет похоронена на перекрестке дорог.
Объясните мне, в чем логика? Отец?
Что?
Дьявол весьма практичен.
Будь она ведьмой, он не стал бы так стараться.
Что ты знаешь о логике?
У меня есть уши, отец. Кроме того, я всегда верил в правосудие.
Вы обманываетесь.
Помолчи. Иди, копай.
Крестоносцы.
Освободите дорогу.
- Оквайр.
- Я!
Это на похороны от моего господина…
И на мессу…
…за упокой ее души.
Отой.
- Ты что забыл?
- Она была женой твоего брата.
Она самоубийца.
Отсеки ей голову.
И топор верни.
Знакомые места.
Верно?
Я здесь долго жил.
А твой брат?
Ты говорил с ним?
К чему?
Он все еще под арестом.
Твой брат в ответе за грех жены, как и я.
У меня иное мнение, милорд.
- Похороны были…
- Да.
- Надеюсь, вы не отрубили ей голову?
- Нет.
Хорошо. Закон подчас слишком жесток.
И я спрашиваю себя: